偈颂七十六首 其五一

宋 · 释师观 · 五言绝句

原文
时节若至,其理自彰
一番新雨过,禾稻弄微黄
译文 / 白话释义

时节如果到了,其中的道理自然就彰显出来。一场新雨刚刚下过,禾苗稻穗开始微微发黄。

注释

jì,佛经中的唱词。;一种文体,一般指寺庙中颂佛的诗。;zhāng,明显,显著。

赏析

从文学手法来看,前两句直接陈述观点,'时节若至,其理自彰',简洁明快,富有哲理,以一种直述的方式传达出一种事物发展到一定阶段,自然就会呈现出应有的结果的观念。后两句则是典型的写景,'一番新雨过,禾稻弄微黄',描绘出一幅雨后禾稻微黄的画面,清新自然。这两句景语与前面的理语相融合,借景来烘托出前面所讲的哲理,使抽象的哲理变得更加直观可感。在情感表达上,整体比较平静、淡然,传达出一种顺应自然、遵循事物发展规律的态度。在意境营造上,通过新雨、微黄的禾稻构建出一种充满生机与希望的田园意境。主题思想围绕着对自然规律的认识与尊重展开,体现出一种顺应自然、不强求的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。