偈颂七十六首 其一

宋 · 释师观 · 五言

原文
真正举扬,法堂前草深一丈
有如是作略,有如是榜样
个是阿谁,广度和尚
译文 / 白话释义

真正大力推举弘扬(佛法),法堂前的草已经长到一丈深了。有这样的行为计谋,有这样的榜样模范。这是谁呢?是广度和尚。

注释

佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称,jì sòng;推举弘扬,这里指弘扬佛法。;这里指行为、计谋等,zuò lüè;值得学习的人或事物。;谁,何人,ā shuí;和尚法号,这里代指这位和尚。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘法堂前草深一丈’,以草的深度夸张地表现出一种看似被忽视的表象,而实际可能暗示真正的佛法弘扬并非在表面的喧嚣之处。在情感表达上,对广度和尚有着敬重和推崇之情,将他视为有独特‘作略’(行为计谋)和成为‘榜样’的人物。在意境营造上,通过法堂前荒草丛生这一画面,与广度和尚的形象形成一种对比,更加凸显和尚的与众不同。主题思想围绕对广度和尚的尊崇,认为他在佛法弘扬方面有着独特的地位和意义,以独特的表现方式践行佛法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。