偈颂七十六首 其一四
宋 · 释师范 · 七言绝句
原文
去时万木含愁色,归日千峰展笑容
此意此心知有自,一炉香????散天风
译文 / 白话释义
离去的时候,万千树木都含着忧愁的神色;归来之日,无数山峰都展露笑容。这种意境这种心思自己心中知晓由来,一炉香燃烧着,香气随风飘散。
注释
燃烧,读音:ruò
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的写作手法,赋予万木和千峰以人的情感‘含愁色’‘展笑容’,生动形象地表现出外界环境随着主人公的来去而产生的变化,这种变化实则是诗人主观心境的投射。在情感表达方面,通过去时和归日的景象对比,反映出诗人内心情绪的转变。意境营造上,构建出一种富有情感色彩的山水画卷,万木和千峰的形象都被情感化,让读者仿佛置身于一个能感知诗人喜怒哀乐的自然环境之中。主题思想上,表达了诗人一种自我的心境感悟,从离别的愁绪到归来的欣慰,同时又有一种对自身内心状态的自知,以及对自身精神世界如同那炉香般随风弥散的自在旷达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。