偈颂七十一首 其五八
宋 · 释了惠 · 七言绝句
原文
仲冬严寒年年事,须知事上大有事
若人知得事上事,到了全然不干事
译文 / 白话释义
仲冬时节的严寒是每年都会发生的事情,要知道事情之上还有更重要的事情。如果一个人能知晓事情之上的事情,到最后就完全不会被事情所累。
注释
一种佛教的文体,梵语‘偈佗’的简称,通常以四句为一偈。;冬季的第二个月,即农历十一月。;一定要知道。;完全地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了重复强调的手法,如‘事’字多次出现,在简单质朴的语句中强调了‘事’的不同层次概念。在意境上,通过仲冬严寒这个每年都会出现的自然现象引出关于‘事’的思考,营造出一种冷峻、深邃的思考氛围。情感表达较为含蓄内敛,没有直接抒情,而是以一种冷静的态度阐述对事情的看法。主题思想在于启发人们去思考事物表象背后更深层次的东西,不要被常规的事务束缚,有一种超越世俗事务的哲学思考在其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。