偈颂七十一首 其五四
宋 · 释了惠 · 五言
原文
屋前基业,屋后生涯
堂堂妙用,不假安排
暑退凉飚起,燕归鸿鴈来
天台南岳,峨嵋五台
新罗击皷大唐斋
译文 / 白话释义
屋子前面是根基产业,屋子后面是生计所在。宏大而奇妙的作用,并不需要借助刻意的安排。暑气消退凉风渐起,燕子归来大雁飞来。天台、南岳两座山,峨嵋、五台山。新罗击鼓大唐设斋饭。
注释
同‘飙’,biāo,暴风
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出屋前屋后的生活场景,如“屋前基业,屋后生涯”,不加过多修饰却直观地描绘出一种生活的根基感。在情感表达上,有一种淡定从容的情绪,像“堂堂妙用,不假安排”体现出一种顺应自然、无需刻意的豁达。在意境营造方面,诗中描绘了暑退凉起、燕归雁来的自然景象,再结合几大名山的列举,营造出一种开阔、自然且富有禅意的意境。主题思想上,透露出一种对自然、生活的尊重和顺应,以及一种超越地域限制的豁达情怀,在提及新罗和大唐时,又有一种包容天下的气象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。