偈颂三十八首 其二七
宋 · 释如净 · 诗词
原文
连雨初晴九月一,日头依旧东边出
照见五蕴皆空,衲僧参学事毕
一尺水,一丈波,谢郎船上唱山歌
译文 / 白话释义
连续下雨后刚刚放晴的九月一日,太阳依旧从东边升起。当悟到五蕴皆空的境界时,僧人求道参学的事情就算完成了。就像一尺深的水却能兴起一丈高的波浪,谢郎在船上唱起了山歌。
注释
一种佛教文学体裁,梵语‘偈佗’的简称,多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句,四句合为一偈。;佛教概念,指色、受、想、行、识。蕴是积聚或者和合的意思。;和尚,僧人。衲,原指补缀过的衣服,因僧衣多补缀,故称。;佛教语,谓参访大德,云游修学。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句描绘了常见的自然景象,以连雨初晴、日头东出这样平常但又恒定的景象起兴,平淡中蕴含着一种自然的规律和稳定感。接着‘照见五蕴皆空,衲僧参学事毕’一句引入佛理,将自然现象与佛禅境界相联系,体现了禅诗借景喻理的特点。最后‘一尺水,一丈波,谢郎船上唱山歌’,又突然从高深的佛理转为生活中活泼的场景,形成一种对比和跳跃感,增加了诗歌的意趣。在情感表达方面,既有对佛理感悟的一种超脱感,又有对生活场景的一种淡然和观照。在意境营造上,前面营造出一种静谧而富有哲理的氛围,后面又切换到充满生活气息的欢快意境。主题思想围绕着佛禅的感悟与日常生活的关联展开,表现出佛禅在生活中的无处不在,以及生活与禅理的相互映照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。