偈颂三十八首 其六

宋 · 释如净 · 五言律诗

原文
霖霪大雨,豁远大晴
虾蟆啼,蚯蚓鸣,古佛不曾过去,发挥金刚眼睛
咄,葛藤葛藤
译文 / 白话释义

连绵的大雨之后,忽然变得极为晴朗。蛤蟆在啼叫,蚯蚓在鸣叫,古佛不曾离去,(仿佛在)发挥他如金刚般明亮锐利的眼睛。哼,都是些纠葛牵缠(的东西)。

注释

久雨。lín yín;开阔长远,这里形容晴日天空的状态。huò yuǎn;原指葛和藤本植物,这里比喻纠缠、纠葛之事。gě téng

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘霖霪大雨,豁远大晴’运用了对比手法,将大雨和大晴两种截然不同的天气状况进行对照,给人以强烈的视觉和心理冲击,营造出一种突然转变的氛围。‘虾蟆啼,蚯蚓鸣’是典型的自然景象描写,以动写静,通过这些小动物的啼鸣展现出一种富有生机的景象。在情感表达方面,整体显得较为超脱,从对自然景象的描写突然转入到古佛的境界,有一种从尘世到禅境的跳跃感。在意境营造上,前半部分是一种自然的、富有生机的世俗意境,后半部分则转入到一种神秘的、充满禅意的意境之中。主题思想上,既有对自然现象的观照,也包含了浓厚的禅意感悟,表达出一种对古佛境界的领悟以及对世俗纠葛(如葛藤所象征的)的一种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。