偈颂三十八首 其四

宋 · 释如净 · 五言绝句

原文
一言相契,万古不移
柳眼发新条,梅花满旧枝
译文 / 白话释义

一旦言语相互契合,就万世不会改变。柳树枝条萌发出新的枝芽,梅花开满了原来的树枝。

注释

jì,佛经中的唱词。本诗是偈颂体裁,所以用此字。;qì,投合、契合。;指早春初生的柳叶,这里把柳叶比作眼睛,形象地写出柳叶初萌的状态。

赏析

从文学手法上看,前两句‘一言相契,万古不移’运用了直抒胸臆的手法,直接点明一种深刻的、永恒不变的契合关系,简洁有力地传达出一种信念感。后两句‘柳眼发新条,梅花满旧枝’则是典型的写景,以景语作结,运用了视觉描写,描绘出柳树枝条抽芽、梅花开满旧枝的画面,充满生机与活力。在意境营造上,通过新柳与旧枝上的梅花构建出一种新旧交替又和谐共生的意境,给人一种时光流转、事物在变与不变中发展的感觉。在情感表达上,前两句表达了对一种永恒关系的笃定,后两句以景暗示一种积极乐观的情绪。主题思想围绕着一种坚定的信念,以及对自然生机与变化的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。