偈颂三十八首 其一
宋 · 释如净 · 五言
原文
结夏已过了,解夏犹未来
中间一句子,莲花照水开
因甚落草止啼,元只为婴孩
译文 / 白话释义
结夏安居的时间已经过去了,解夏的时刻还没有到来。中间有这么一句话(意有所指的妙语),就像莲花映照水面盛开一样。为什么要用下等的方法(落草)来止住啼哭呢,原来只是因为(众生如同)婴孩(需要引导)。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;佛教僧尼自农历四月十五日起静居寺院九十日,不出门行动,谓之‘结夏’。;佛教语。谓僧尼一夏九旬安居期满而散去。;这里指为了方便教化众生而采用一些看似低等、世俗的方法。原意为婴儿出生。;止住啼哭,比喻止住众生的烦恼。;幼儿,这里比喻懵懂的众生。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征和隐喻的手法。‘结夏’‘解夏’是佛教用语,这里不仅仅是简单陈述时间节点,更是以一种特定的宗教仪式的时间概念营造出一种静谧、神秘且富有禅意的氛围,象征着一种修行的进程和状态。‘莲花照水开’这一景象的描写清新自然,莲花在佛教文化中本就象征着圣洁、纯净,这里用以隐喻某种佛法妙义如同莲花盛开一样美好而富有启迪性。从情感表达来说,有一种慈悲济世的情怀,诗中提到‘因甚落草止啼,元只为婴孩’,将众生比作婴孩,表达出对众生懵懂无知的怜悯,而这种‘落草止啼’的行为则是一种积极的引导,体现出对众生的关爱和救渡之情。在意境营造上,诗中既有佛教修行的那种庄严、静谧的氛围,又有莲花照水的清新画面,两者融合在一起,形成了一种空灵又富有哲理的意境。主题思想上,围绕着佛法的传承、对众生的教化展开,用简洁的语句传达出佛教的智慧和慈悲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。