偈颂三十二首 其一八
宋 · 释宗演 · 五言
原文
摩尼珠,人不识,如来藏里亲收得
收者易,见者难
见者易,用则难
见得用得,二无两般
闲把一枝归去笛,夜深吹过汨罗湾
译文 / 白话释义
摩尼宝珠,人们不认识,它在如来藏里被亲自收存着。收取它容易,见到它却很难。见到它容易,使用它却很难。能见到并且能使用,这两者没有差别。闲暇时拿着一支笛子回去,在深夜吹着笛子经过汨罗湾。
注释
佛教语,也称如意宝珠,是一种稀有的宝珠。;佛教术语,指佛性。;汨罗江的江湾。汨罗江是战国时期楚国诗人屈原投江之处。
赏析
这首偈颂在文学手法上,运用了反复强调的手法,如‘收者易,见者难。见者易,用则难。’通过这种对比和反复,加深了对摩尼珠‘收’‘见’‘用’的不同状态的阐述,使读者更能体会到其中的层次差别。在意境营造上,诗中引入了‘摩尼珠’这一充满神秘色彩的意象,以及带有浓厚文化底蕴的‘汨罗湾’,前者象征着珍贵而难以捉摸的事物,后者增添了一种悠远、深邃且略带哀愁的氛围。在情感表达方面,有一种对事物难以把握的感慨,同时也有一种超脱与闲适,如最后‘闲把一枝归去笛,夜深吹过汨罗湾’,表现出一种自在又带有些许寂寥的情绪。主题思想上,借摩尼珠探讨事物的认知、把握和运用的哲理,又通过最后的画面暗示一种出世又入世的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。