偈颂三十二首 其一六
宋 · 释宗演 · 五言
原文
张侯白,李侯黑
硬如绵,软如铁
蓦路相逢两会家,临济未是白拈贼
译文 / 白话释义
张先生白,李先生黑。坚硬如同绵絮,柔软好似钢铁。突然在路上相逢两位行家,临济还不算是空手取物(意为机锋敏捷)的高手。
注释
佛经中的唱颂词,是一种韵文文体,多用于佛教的法会、讲经等场合。;mò lù,突然;意外地。;两位行家。‘会家’指行家,能手。;禅林用语,指那些机锋敏捷,能够空手取物般应对自如的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘张侯白,李侯黑’‘硬如绵,软如铁’,将人物的外貌颜色以及事物的软硬属性进行鲜明对比,产生一种强烈的反差感和冲突感,给读者以深刻的印象。在情感表达方面,诗中带有一种调侃、诙谐的情绪,以一种看似轻松幽默的方式来谈论人物或者禅家之事。在意境营造上,诗中通过简单的人物特征和奇特的事物属性描写,构建出一种荒诞、奇妙的意境,让人感觉如同进入一个充满禅意和诙谐的世界。主题思想上可能是借这种奇特的对比与描述来表达对禅家机锋境界的一种看法,暗示真正的高手境界可能超出常人所理解的像临济那样的‘白拈贼’(禅家机锋敏捷者)的程度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。