偈颂三十二首 其一四

宋 · 释宗演 · 五言

原文
有一语,没人知
最亲切,又希奇
晓来和露看,只欠一声啼
译文 / 白话释义

有一句话,没有人知晓。它最为亲切,又十分稀奇。早晨起来带着露水去看,只差一声啼叫。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;罕见而新奇。;清晨、拂晓。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了悬念的手法,开篇便说‘有一语,没人知’,引发读者的好奇心,想要知道到底是怎样的一句话。‘最亲切,又希奇’这两句则是对这个未知的‘语’的形容,通过对比‘亲切’与‘希奇’,让这个神秘的‘语’更加令人捉摸不透。在情感表达上,有一种神秘、微妙的情绪蕴含其中,像是一种只可意会不可言传的感悟。在意境营造方面,‘晓来和露看’勾勒出清晨带着露水去探寻的画面,充满了清新与灵动之感,给人一种充满生机又略带神秘的意境。主题思想上,可能是在传达一种难以用言语表述的对世界、对自然或者对某种哲理的感悟,暗示世间存在着一些深邃而难以言说的东西。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。