偈颂三十二首 其一五

宋 · 释宗演 · 七言绝句

原文
无边不动虚空体,不拒阴阳去复来
谁道一双穷相手,未尝容易舞三台
译文 / 白话释义

虚空的本体无边无际且永恒不动,并不拒绝阴阳二气的去了又来。谁说一双贫穷相的手,不能轻易地舞动于三台(高位)呢。

注释

一种佛教文体,梵语‘偈佗’的简称,多为四句,通常用来表达佛理等。;天空,空虚的意思,这里可理解为一种抽象的、无边无际的空间概念。;中国古代哲学概念,代表事物的两种对立和相互消长的物质力量,如天地、日月、昼夜等。;贫贱的相貌,这里指贫寒的外在状态。;汉代对尚书、御史、谒者的总称,后指三公,泛指高官显位。

赏析

从文学手法上看,首句‘无边不动虚空体’描绘出虚空广大、恒定的形象,采用直接描述的手法,给人一种浩瀚、稳定的感觉。‘不拒阴阳去复来’则将虚空与阴阳的交替关联起来,赋予虚空一种包容万象的特性,这里虚实结合,以虚空的不变应对阴阳的变化。情感表达上,后两句透露出一种豁达与自信,即使是‘一双穷相手’,却有着‘未尝容易舞三台’的豪情壮志,打破了常规对于外在条件的限制的认知。在意境营造方面,前两句构建了一个宏大的、充满哲理的宇宙观的意境,后两句则从这种宏观意境拉回到人的自身境遇,形成一种鲜明的对比。主题思想围绕着对自身能力的自信、豁达的处世态度以及对常规观念的突破,展现出一种积极向上的精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。