偈颂三十六首 其六
宋 · 释如珙 · 诗词
原文
相见不扬眉,君东我亦西
相逢欲相唤,脉脉不能语,总是粥饭气
贴贴底无缝罅能有几个,温州城里何限数
译文 / 白话释义
相见时彼此不抬一下眉毛(表示不热情、不在意),你往东去我就往西走。相逢的时候想要互相呼唤,却只能默默含情而不能言语,这都是些没有真性情的表现。能够严丝合缝(表示完美无缺、纯粹真诚)的能有几个人呢?温州城里这样的人可太多了。
注释
抬起眉毛,此处可表示热情、在意的神态;默默地用眼神或行动表达情意,读音为mò mò;指没有真性情,一种消极的形容,类似俗套、缺乏灵气的气质;严实、紧密的样子;裂缝,缝隙,读音为xià
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出相见时的场景,如‘相见不扬眉,君东我亦西’,通过动作描写展现人与人之间淡漠的关系;‘相逢欲相唤,脉脉不能语’则通过神态描写来加深这种微妙又冷淡的氛围。情感表达上,诗中透露出对世间人情淡漠、缺乏真诚的无奈与感慨。在意境营造方面,通过这些看似平常却富有深意的场景描写,构建出一种略显清冷、孤寂的意境。主题思想围绕对人性中真诚缺失现象的批判展开,诗人借日常生活中的相见场景,揭示出社会中普遍存在的人情寡淡的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。