偈颂三十六首 其七

宋 · 释如珙 · 绝句

原文
尽大地冷啾啾,逼十方閙浩浩
放过布袋和尚,穿却解空鼻孔
译文 / 白话释义

整个大地冷飕飕的,逼迫着十方之地喧闹嘈杂。放过了布袋和尚,却穿透了解空(对空性的理解)的关键之处。

注释

象声词,形容许多小鸟一齐叫的声音,也形容凄厉的叫声。这里形容冷的感觉如同啾啾声般令人不适。;‘闹’的繁体字,喧哗、不安静的意思。;形容水势浩大,这里形容喧闹的程度如同浩大的水流般汹涌。

赏析

从文学手法上看,首句‘尽大地冷啾啾,逼十方閙浩浩’运用了夸张和对比的手法。‘尽大地’与‘逼十方’在范围上极度夸大,而‘冷啾啾’和‘閙浩浩’形成鲜明的对比,一冷一闹,一动一静,将一种难以言喻的情境生动地展现出来。情感表达方面,此诗蕴含着一种对佛法禅理的深邃感悟,这种感悟带有一种超脱尘世的冷峻和对佛法境界洞察后的洒脱。在意境营造上,通过对大地和十方这种宏大概念的描写,搭配冷和闹两种截然相反的氛围,构建出一种神秘、深邃且带有强烈禅意的意境。主题思想围绕着对禅的理解和对佛法境界的探寻,布袋和尚是佛教中一个富有象征意义的形象,诗中提及放过布袋和尚和穿透解空鼻孔,暗示着一种对传统佛教意象和理念的突破与深入探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。