偈颂三十四首 其二六
宋 · 释如净 · 五言
原文
昨日一线短,今朝一线长
针眼里过,尺寸上量
短长蓦劄断,巧绣出鸳鸯
译文 / 白话释义
昨天白天的时间短,今天白天的时间长。(时光)如同从针眼里穿过,要用尺寸来度量。突然把长短截断(不再纠结于长短的分别),巧妙地绣出鸳鸯(以喻自在随心地做事)。
注释
突然,读音:mò zhá
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁地描述了从昨日到今朝白天时长的变化,如“昨日一线短,今朝一线长”,直观而质朴。在情感表达上,蕴含着一种对时光的细腻感知,从对时光长短变化的描述到最后“短长蓦劄断”,有一种超脱于日常对时光度量的纠结之感,有一种豁然与洒脱。在意境营造上,前几句通过对时光长短变化以及用针线度量的表述,营造出一种细腻、平实而又带有禅意的氛围,最后一句“巧绣出鸳鸯”又添了一份灵动与巧妙。主题思想上,可能是借时光长短的变化与对待长短的态度,表达一种放下分别心,自在随心的禅意或者哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。