偈颂三十四首 其三五

秋风清冷，山岩上的桂花飘香。还未归家的游子，思念着故乡。我对你没有什么隐瞒的，抓贼就要抓到赃物（比喻真相大白），飞舞的蝴蝶和游动的蜜蜂飞过矮墙。

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。这里是一种文学体裁的表示，读音为jì sòng；山岩上生长的桂树，岩桂是桂花的一种，常生长于山区岩石间。；同‘隐’，隐藏、隐瞒的意思，读音为yǐn；赃物，贪污、受贿或盗窃得来的财物。

从文学手法上看，这首诗前两句‘秋风凉，岩桂香’运用了白描手法，简单勾勒出秋的景象，凉的秋风和飘香的岩桂，一凉一香形成鲜明的感官对比，营造出一种清冷又略带芬芳的氛围。‘未归客，思故乡’直抒胸臆，直接点明主题，表达出游子的思乡之情，简单而直接地触动读者的思乡情绪。‘吾无隠乎尔，捉贼须捉赃’则像是一种自我剖白或者是一种感慨，与前后的思乡之情看似突兀，实则可能暗示在思乡这件事上的坦诚，如同捉贼要见赃一样直白。最后一句‘舞蝶游蜂过短墙’以景语作结，看似与前文的思乡情感没有直接关联，但却给整个画面增添了动态感，使整个意境更加丰富，也留给读者更多遐想的空间。整体来看，主题思想围绕着思乡展开，通过秋景的描写和直白的情感表达，以及一些看似突兀的语句组合，构成了独特的文学韵味。