偈颂十八首 其八

宋 · 释如净 · 五言

原文
杨柳粧腰带,梅花络臂鞲
黄鶑偷眼觑,舞得最风流
净慈门下萝卜头
译文 / 白话释义

杨柳像装饰着的腰带,梅花像套在手臂上的臂套。黄莺偷偷地瞧着,舞动得最为潇洒。(我只是)净慈门下一个不起眼的小角色。

注释

同‘妆’,装饰,打扮。zhuāng;臂套。gōu;看,瞧。qù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。将杨柳比作腰带,梅花比作臂鞲,形象地描绘出了杨柳和梅花的形态,仿佛它们是人的服饰一般。而‘黄莺偷眼觑’中的‘偷眼觑’则把黄莺拟人化,赋予它人的神态动作,生动地写出黄莺的灵动。在情感表达上,前几句营造出一种活泼、灵动且富有生机的氛围,有一种对自然之景的欣赏喜爱之情。最后一句‘净慈门下萝卜头’则带有一种自谦,幽默诙谐地表明自己在净慈门下的普通身份,也从侧面反映出对净慈门派的敬意。在意境营造上,前几句构建出一幅充满生机的春景图,有杨柳、梅花、黄莺等元素,画面感很强。主题思想方面,既有对自然景象的描绘与欣赏,也包含了自身在门派中的身份定位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。