偈颂十八首 其七

宋 · 释如净 · 五言

原文
打杀然灯佛,堕落黑暗狱
永劫无出期,衲僧歌一曲
满天星斗辉华屋
译文 / 白话释义

打死燃灯佛,就会堕入黑暗的地狱。永远没有解脱的时候,和尚我唱一曲。满天的星斗照亮华丽的房屋。

注释

即燃灯古佛,为过去佛之一。;和尚,僧人。衲是僧衣的一种。;佛教用语,指极长的时间。

赏析

从文学手法上看,此诗首句‘打杀然灯佛,堕落黑暗狱’运用一种极端且夸张的表述,制造出一种强烈的冲突感与惊悚感。这种手法打破常规的宗教认知,以一种看似荒诞的表达引起读者的注意。在情感表达方面,前几句透着一种冷峻、严肃的态度,传达出一种对违背宗教教义行为后果的警示。然而结尾‘满天星斗辉华屋’突然一转,从前面沉重压抑的氛围转换到一种宁静而富有诗意的画面,意境上形成鲜明的对比,以宏大而美丽的星空映照华屋的景象,冲淡了前面部分的紧张感,使整首诗的情感层次变得丰富多元。主题思想上可能是在阐述宗教的戒律以及对解脱的思考等多重内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。