偈颂十八首 其一

宋 · 释师体 · 七言绝句

原文
一拳也是打爷来,未有输赢莫放开
割舍拍盲穷性命,觜㖞鼻塌见全材
译文 / 白话释义

一拳打过来就好像是儿子打父亲一样(此处形容来势凶猛),在没有分出输赢的时候可不能松开。拼出自己盲目的、不顾性命的劲头,哪怕嘴歪鼻塌也要展现出全部的能耐。

注释

觜(zī),在这里可能是指嘴;㖞(wāi),歪斜的意思。这两个字组合起来描绘出在激烈争斗后嘴部歪斜的状态。;鲁莽、莽撞的样子。

赏析

从文学手法上来看,这首诗运用了较为夸张和形象的描写。‘一拳也是打爷来’这种表述很是奇特,以一种违背常理(儿子打父亲)的现象来形容出拳的猛烈,给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达上,传达出一种决绝、勇猛和毫不退缩的态度,无论是‘未有输赢莫放开’还是‘割舍拍盲穷性命’都能体现这种强烈的情感。在意境营造方面,描绘出一个激烈争斗、不顾生死的场景,充满了紧张和热血的氛围。主题思想上,可能是在表达一种对拼搏精神的崇尚,在面对挑战时要全力以赴,不计后果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。