偈颂十八首 其一二
宋 · 释师体 · 七言绝句
原文
口朝鼻孔无空过,眼盖胡须有古风
信彩骨头花十八,等闲掷出满盆红
译文 / 白话释义
嘴巴朝着鼻孔没有白白错过(可能暗示某种机锋相对或者精准的对应关系),眼睛覆盖着胡须有着古朴的风范。随意地摆弄那些骰子(骨头花十八可能指代骰子,骰子有六面,两面共计十八点),不经意地掷出就满盆都是红色(可能暗示好运或者一种令人惊喜的结果)。
注释
jì sòng,是一种佛教文学体裁,由固定字数的四句组成,通常表达佛理禅意等。;随意、任意。;可能是指骰子,骰子六个面,相对两面点数之和为七,一共三对,总共十八点。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了独特的意象组合。如‘口朝鼻孔’‘眼盖胡须’这些违背常规生理状态的表述,营造出一种荒诞、奇特的氛围,可能是在以一种超现实的手法来表达某种禅意或者对事物独特的理解。通过这种奇特的意象构建起一种隐晦而神秘的意境。在情感表达上,诗中没有明显的世俗情感如悲喜等,更多的是一种超脱的、带有禅机的感悟。主题思想上可能是在传达一种对世间事物不寻常的洞察以及一种随缘自在、不为常规所束缚的观念。整首诗风格独特,用词简短而表意隐晦,充满了禅宗偈颂那种难以捉摸又引人深思的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。