偈颂十八首 其一三

宋 · 释师体 · 七言律诗

原文
夤缘过夏又经冬,难易当知好恶同
肚里饥疮无聒扰,堂中生炭满炉红
挑灰弄火非相许,阔论高谈定不容
叠足跏趺描不就,眼空烟景振宗风
译文 / 白话释义

靠着缘分度过夏天又经过冬天,其中难易应当知道与好坏相同。肚子里饥饿生疮没有烦扰,厅堂中生出炭火满炉通红。挑动炉灰拨弄火苗并非互相赞许之事,高谈阔论必定不会被宽容。盘腿而坐难以描绘,眼望空阔的烟霞景色振兴宗门之风。

注释

yín yuán,攀缘、攀附,比喻拉拢关系,向上巴结。;guō rǎo,吵闹、烦扰。;jiā fū,佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实与表意相结合的手法。前两句‘夤缘过夏又经冬,难易当知好恶同。’以一种平淡的叙述开启,像是讲述日常的经历,‘夤缘’点明了一种缘分或者机缘下的状态,给人一种世事无常又似乎有着某种冥冥中联系的感觉。中间‘肚里饥疮无聒扰,堂中生炭满炉红。’通过对饥疮与炉火红的描写,形成鲜明的对比,一冷一热,一贫一暖,在画面上形成强烈的视觉冲击,同时也暗示了一种内心的平静与外界物质状态的矛盾关系。‘挑灰弄火非相许,阔论高谈定不容。’这两句则是从行为和态度上进行描写,不赞许挑灰弄火这种琐事,也不容许阔论高谈,从侧面反映出一种务实或者低调的处事态度。最后‘叠足跏趺描不就,眼空烟景振宗风。’又回归到一种修行或者精神境界上,‘叠足跏趺’是一种修行的姿态,难以描绘说明其高深或者独特,眼空烟景则有一种超凡脱俗之感,在这样的状态下振兴宗风,点明了一种对宗教或者门派精神传承的追求。在情感表达上,诗中有一种平静而超脱的情感,没有大喜大悲,在描述日常与修行中展现出一种淡定。在意境营造上,诗中既有生活场景如饥疮、炉炭的描写,又有修行姿态和烟景这种空灵意境的营造,使整首诗在现实与超现实之间取得一种平衡。主题思想围绕着在生活中以一种超脱、务实的态度去追求宗教或者门派的精神传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。