偈颂十八首 其一五
宋 · 释师体 · 七言绝句
原文
虎穴魔宫阔步挨,毁僧谤佛不安排
无明三毒令人怕,是我寃家一样乖
译文 / 白话释义
在虎穴魔宫之中大步穿行,诋毁僧人、诽谤佛法也不刻意安排。愚痴(无明)、贪嗔痴三毒令人惧怕,它们就如同我的冤家一样乖张。
注释
本义为靠近、依傍,这里表示穿行,读音:ái;佛教术语,指不知意识心之虚幻,执着于自我而产生的烦恼,也叫愚痴。;佛教概念,即贪、嗔、痴三种烦恼,因为能毒害人们的身命和慧命,故称‘三毒’。;即冤家,仇人,也用以昵称似恨而实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人或物,这里指三毒像冤家一样难缠,‘寃’同‘冤’,读音:yuān;乖张、反常,这里形容三毒如同冤家般难以捉摸和乖僻。
赏析
从文学手法上看,首句‘虎穴魔宫阔步挨’运用象征的手法,‘虎穴魔宫’象征着充满危险与诱惑、违背正道的环境,‘阔步挨’则生动地描绘出一种坦然又无畏的状态。‘毁僧谤佛不安排’一句打破常规认知,这种对僧佛的‘毁谤’并非是无端的冒犯,而是有着特殊的宗教语境下对打破常规形式的一种表达。在情感表达方面,诗中透露出对‘无明三毒’的一种复杂情感,有恐惧也有将其视为冤家般的一种无奈。在意境营造上,营造出一种充满危险、乖张和挑战的氛围,似乎是在描绘一种心灵在面对种种不良影响时的境遇。主题思想围绕着对宗教中不良因素(如无明三毒)的认识与应对,同时也表达出一种超脱常规的宗教态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。