偈颂十二首 其八

宋 · 释如净 · 诗词

原文
今朝九月初一,打板普请坐禅
第一切忌瞎睡,直下猛烈为先
忽然爆破漆桶,豁如云散秋天
劈脊棒,迸胸拳,昼夜方才不可眠
虚空消殒更消殒,透过威音未朕前
咦,栗棘金圈恣交衮,凯歌高贺彻风颠
译文 / 白话释义

今天是九月初一,敲响云板召集众人一起坐禅。最要紧的是不要盲目昏睡,一开始就要以勇猛精进为先。忽然之间像漆桶被打破一样(顿悟),豁然开朗如同秋天云彩散去。用棒打脊背,用拳击胸膛,白天黑夜都不可昏睡。虚空不断消散再消散,直至超越那威音王佛以前(极远的境界)。呀,像在栗棘蓬和金圈(禅语,比喻难以应对的禅机)里肆意交缠,胜利之歌高唱,在风中癫狂庆贺。

注释

一种佛教文学体裁,是僧人用来表达佛法见解、修行感悟等的韵文。;指寺院中集众作务、劳动。;这里指在坐禅时盲目昏睡,没有用心。;佛教禅语,喻指无明状态,未开悟时的懵懂。;威音王佛,为过去庄严劫最初的佛名,代表极远的时间,这里表示极高的境界。;栗棘蓬,禅语,比喻难以应对的禅机。;也是禅语,常与栗棘蓬连用,同样表示禅机的难以捉摸。;交缠、纷扰的意思。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了直接叙述的手法,如‘今朝九月初一,打板普请坐禅’,平铺直叙地交代了时间和事件,简洁明了。在情感表达方面,充满了对坐禅者的劝诫和激励之情,强调坐禅要勇猛精进,不可懈怠昏睡。在意境营造上,‘忽然爆破漆桶,豁如云散秋天’一句,以漆桶爆破比喻顿悟时的豁然开朗,秋天云散的景象生动地描绘出那种澄澈、通透的心境。主题思想围绕坐禅修行展开,阐述了坐禅的要点、境界以及对修行者的要求,表达了对修行者能达到高深境界的期望。诗中‘劈脊棒,迸胸拳’等描写带有一定的夸张性,生动地强调了修行中不能昏睡,要保持警醒的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。