偈颂十二首 其四
宋 · 释如净 · 律诗
原文
打破黑漆桶,十方空豁豁
爆雷一喝变通,掣电千机顿发
便可以东行撑架门庭,西班怒骂佛祖
收放绝来由,纵横透今古
译文 / 白话释义
打破那如黑漆桶般蒙昧的状态,天地四方空旷开阔。如爆雷般的一声大喝就使一切通达变化,像掣电一样瞬间千种机巧一并触发。于是就能够向东去支撑门户、建立宗派,向西班去怒骂佛祖。收放没有缘由,纵横贯穿古今。
注释
jì sòng,佛经中的唱词,一种诗体,多为四句。;huò huò,开阔的样子。;chè diàn,闪电,这里形容速度极快。;chēng jià,支撑、维持,这里表示建立、支撑门户的意思。;lái yóu,原因、缘由。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将懵懂无知的状态比作‘黑漆桶’,形象生动。‘爆雷一喝’‘掣电千机’则采用夸张的手法,极言顿悟后的通达与机巧突发的状态,富有强烈的感染力。在情感表达上,体现出一种超脱、豪放的情绪,对传统的佛祖等既有事物敢于怒骂,显示出一种不被拘束的态度。在意境营造方面,‘十方空豁豁’描绘出一种开阔、空明的意境,象征着打破束缚后的自在状态。主题思想上,表达了一种对精神上的彻悟、超脱世俗观念以及打破常规的追求,强调自我在精神领域的觉醒与强大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。