偈颂十六首 其一三

宋 · 释如净 · 七言绝句

原文
净妙妙时解活计,露堂堂处有家风
须知脱体卓然道,廓落圆通是个宗
译文 / 白话释义

在清净美妙至极之时懂得生计(此处指佛道修行中的应对解脱之法),在磊落光明之处自有本家的宗风。必须知道超脱形骸卓越不凡的大道,空阔通达圆融无碍才是这个宗派(的真谛)。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;清净美妙。;生计,这里可理解为修行中的应对解脱之法。;光明磊落的样子。;超脱形骸。;卓越不凡的样子。;空阔的样子。;圆融无碍。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘净妙妙’对‘露堂堂’,在形式上使诗句整齐对称,增强了节奏感。在情感表达方面,透露出对某种佛道境界的推崇与向往之情。在意境营造上,‘净妙妙’勾勒出一种清净、美妙的境界,‘露堂堂’则塑造出光明磊落的意象,两者共同营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对佛道修行中某种境界、宗风、大道真谛的阐述,引导人们去领悟佛道的超脱、圆通的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。