偈颂十七首 其九
宋 · 释师范 · 五言绝句
原文
诸佛不出世,祖师不西来
颟顸一句子,南岳对天台
译文 / 白话释义
诸位佛祖不降临尘世,禅宗祖师也不来自西天。糊里糊涂的一句话,就像南岳衡山对着天台山一样(看似莫名却又有禅意)。
注释
mān hān,糊涂而马虎。
赏析
从文学手法上看,这首偈颂语句简短却充满禅意。前两句‘诸佛不出世,祖师不西来’采用了否定句式,以一种违背常规认知的方式抛出观点,制造出一种悬念和思维上的冲突感。情感表达较为隐晦和深邃,不直接抒情,而是蕴含着对禅理的深邃感悟和一种超脱尘世的宁静感。在意境营造方面,寥寥数语勾勒出一种空灵、玄奥的禅境,让人感觉远离尘世喧嚣,进入到一种精神性的思考空间。主题思想围绕着禅宗的理念,传达出一种对佛性、祖师传承等概念的独特思考,有一种打破常规、直指本心的禅意境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。