偈颂十七首 其六

宋 · 释师范 · 五言绝句

原文
百二十日夏,如今已告圆
就中一句子,切忌错流传
译文 / 白话释义

一百二十日的夏安居,如今已经圆满结束。这里面有一句话,千万不要错误地流传。

注释

jì,佛经中的唱词。;一种文体,通常用于佛偈等宗教性内容的创作。;这里指夏安居,佛教用语,在夏季三个月中,僧徒们不得外出,要聚居一处专心修行。;宣告圆满结束。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言极为简洁质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,直述其事。首句‘百二十日夏,如今已告圆’平铺直叙地交代了夏安居的时长以及圆满结束的状态,简单的话语中有一种时间推移后的沉稳感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种告诫、警醒的情感,后两句‘就中一句子,切忌错流传’着重强调了对于某一句话准确传承的重要性,严肃且庄重。在意境营造上,整体意境简单直接,有一种静谧肃穆的氛围,像是在宗教修行的严肃环境中所发出的叮嘱。主题思想围绕着夏安居的总结以及对教义、话语准确传承的强调,体现出对宗教传承的敬重与严谨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。