偈颂十首 其三

宋 · 释如净 · 五言

原文
舞衫歌扇,花皷拍板
总是者个戏棚,卖弄许多伎俩
咦,任他千圣出头来,立在下风高著眼
建法幢,立宗旨,明明佛敕曹溪是
译文 / 白话释义

舞动的衣衫和歌扇,还有花鼓和拍板。总归都是这个戏棚,炫耀着许多手段。哼,任凭众多圣人出现,也要站在高处去冷静看待。建立佛法的旗帜,确立佛法的宗旨,明明佛祖的敕令曹溪才是(正确的)。

注释

同‘鼓’,gǔ,打击乐器。;这个,zhě gè,指示代词。;手段、花招,jì liǎng。;皇帝的诏令,此处指佛祖的旨意,chì。;旗帜,chuáng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借喻的手法,将世间的种种表演、卖弄伎俩的行为比作戏棚中的歌舞作乐,生动形象地批判了那些华而不实、卖弄手段的现象。情感表达上,诗人表现出一种超脱和冷峻,面对千圣也能站在更高的视角去看待,有一种超越平凡的自信。在意境营造上,通过‘舞衫歌扇,花皷拍板’描绘出一种热闹、喧嚣的场景,然后笔锋一转,表达出对这种表面繁华的不屑。主题思想围绕着对世间虚浮表象的批判,同时强调曹溪佛法宗旨的正确性和权威性,展现出对佛法的尊崇和以佛法为更高精神追求的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。