偈颂四十一首 其二八
宋 · 释普宁 · 五言
原文
昨日晴,今日雨
春夏交承,时节顺序
一似林下衲僧,不越规矩
三月安居,克期而取
西天以蜡人冰,云峰以铁弹子
建长亦有一条活路,饥则餐,渴则饮,闲则坐,困则眠,以此为据
诸人但任么参,决不赚忤
译文 / 白话释义
昨天晴天,今天下雨。春夏交替承接,时节依序更迭。就好像山林下的和尚,不逾越规矩。从三月开始安居(佛教的一种修行制度),按预定日期进行。西天(佛教中的概念)用蜡人成冰(比喻一种修行境界或事物的转化),云峰(可能是某地或者某人)用铁弹子(同样可能是一种修行境界或者指代事物)。建长(可能是寺庙名或者地名之类)也有一条生存之路,饿了就吃饭,渴了就喝水,闲了就坐下,困了就睡觉,把这个当作依据。各位就这么参详(思考、领悟),绝对不会被误导。
注释
和尚,僧人。衲,僧衣,常代指僧人。;佛教的一种修行制度,在特定的时间段内,僧人集中修行,避免外出等活动。;约定或限定日期。克,限定、约束。qī;这里可能是一种佛教语境下的特殊概念或者比喻,具体含义需结合更多佛教经典或者背景知识理解,字面意思是蜡人变成冰。;同样可能是佛教语境下的一种特殊指代或者比喻,字面意思为铁制的弹子。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看,呈现出一种淡然、自在且遵循规律的情感态度。在意境营造上,通过描写日常的晴雨、季节交替以及和尚的起居修行等,营造出一种简单、有序、宁静的意境。主题思想围绕着遵循自然规律、安于当下的生活或修行状态展开。诗中用‘林下衲僧’‘三月安居’等佛教元素,体现出佛教文化的影响,反映出在佛教理念下的一种顺应自然、遵循规则、平和生活或修行的观念,以简单平常的生活行为如‘饥则餐,渴则饮,闲则坐,困则眠’为据,倡导一种自在而不逾矩的生活哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。