偈颂四十一首 其一六

拆除东边的篱笆，修补西边的墙壁。在空中架构空中的事物，用楔子拔出楔子。到那个时候，高耸于山谷，昂立于云霄，必须相信这不需要耗费多余的力量。

jì sòng，一种佛教的唱颂词，多为韵文。；东边的篱笆，常出现在古诗词中，如陶渊明‘采菊东篱下’。这里代指东边的事物。；xiē，填充器物的空隙使其牢固的木片、木钉等。‘以楔出楔’是一种奇特的行为描述，带有禅意。；高耸入山谷，昂首入云霄，形容志向高远，这里表示一种超凡的境界。

这首诗在文学手法上运用了奇特的意象组合，如‘拆东篱，补西壁’‘从空架空，以楔出楔’，这些表述十分奇特且充满禅意，通过看似矛盾又无理的行为组合，来传达一种超脱常规的思维方式。从情感表达来看，有一种淡定从容的气息，对未来充满信心，相信不需要费力就能达到‘耸壑昂霄’的境界。在意境营造方面，整体意境空灵、超脱，仿佛超脱于尘世的凡俗事务，进入到一种玄奥的禅境之中。主题思想上，可能是表达一种禅宗的修行境界或者是一种对待事物的独特哲学观念，暗示人们不必执着于常规的方法和力量，顺应自然或者按照某种禅理，就能达成目的。