偈颂四十一首 其一三

我有这样一句话，既不堆土为坟也不植树为标记。（它）不在嘴边念叨，也不在思念回忆之处。

jì，佛经中的唱词，偈颂多为四句组成，种类很多，有预言的，有赞颂的等。；堆土为坟。；植树，这里与‘封’相对应，可能是一种标记的象征意义。

从文学手法上看，这首偈颂运用了否定式的表达手法，通过‘不封亦不树’‘不在舌头边，亦非思忆处’连续的否定，营造出一种空灵、玄奥的氛围。在情感表达方面，它传达出一种超脱常规认知和表达的心境，似乎在指向一种难以言说、超越语言和普通思维界限的感悟。在意境营造上，寥寥数语勾勒出一种寂静、深邃、神秘的意境，仿佛有一个超越世俗的境界存在，却又无法用平常的方式触及。主题思想上则可能是对禅宗那种不可言说的妙悟、对超越言语思维的佛法真谛的一种暗示与指向。