偈颂四十一首 其一四

宋 · 释普宁 · 五言

原文
拄杖子,化为龙
拏云攫雾,妙应难穷
霈然洪霔,四海皆通
五谷结实,万物归功
鼓腹讴歌忘世事,太阳依旧海门东
译文 / 白话释义

拄着的拐杖,变化为龙。腾云驾雾,奇妙的感应难以穷尽。大雨倾盆降下,四海都能相通。五谷结出果实,万物将功绩归于它。吃饱肚子唱歌忘却世间之事,太阳依旧在海门之东升起。

注释

拄着的拐杖,这里是一种禅语中的意象。;同‘拿’,牵引、抓取的意思。;抓取。;雨盛大的样子。;大雨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象,将拄杖子化为龙这一超现实的想象作为开端,充满奇幻色彩。通过描写龙‘拏云攫雾’的矫健姿态,营造出一种宏大而神秘的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种对自然力量的崇敬和对和谐美好生活的向往。龙带来甘霖使得四海相通、五谷结实,万物受益,这里面体现出对这种伟大力量的敬仰。而‘鼓腹讴歌忘世事’又表达出一种超脱尘世纷扰的闲适与自在。主题思想围绕着自然力量对世间万物的积极影响以及一种出世的悠然情怀展开,整体简洁却富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。