偈颂四首 其一

宋 · 释惟一 · 七言绝句

原文
腊月尽是岁除夜,明朝又是正月一
年去年来无尽期,拄杖依前乌律律
译文 / 白话释义

腊月的最后一天就是除夕之夜,明天早晨又将是正月初一。年复一年没有尽头,拄着的禅杖依旧乌黑发亮。

注释

佛经中的唱颂词。[jì sòng];乌黑发亮的样子。[wū lǜ lǜ]

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简洁而直接地描述了时间的流转。‘腊月尽是岁除夜,明朝又是正月一’,以最平实的语言点明了除夕与新年交替这一特殊的时间节点,如同在描绘一幅简单的年节更替画卷,不加修饰却极具画面感。在情感表达方面,蕴含着一种对时光无尽循环的感慨。年年岁岁无穷无尽,在这无尽的循环之中,又透露出一种淡淡的无奈。在意境营造上,整体营造出一种静谧、悠远又略带寂寥的氛围。诗人通过对新年旧年交替这一平常又深刻的现象的描述,暗示出世间万物周而复始、循环不息的主题思想,引发读者对时光、对生命的循环性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。