纪送太傅相公归阙
宋 · 范仲淹 · 七言
士大夫们谁能企望与您并肩,您独自在昌盛之期契合五百之数(贤人之数)。初次与帝王相逢犹如云龙遨游于少海,亲自辅佐帝王如同将日月推上中天。两次担任元帅镇守一方,三次在黄阁被授予宰相大权。坐而使得唐尧虞舜时的大治之象形成,退居后以师傅之位颐养天年。空闲时披阅炼丹秘诀开启炉灶,醉酒时在管弦乐声中唱着清歌。同榜之人有几人能登上将相之位,满朝之人如今都羡慕您如同神仙。为祖坟除草体现纯粹的孝心,在里巷挥金之豪爽超过往昔贤人。归来赶赴诞辰知晓众人皆悦,轻松安然地在寿酒之前拜舞。
插笏于绅带间,旧时官宦的装束,亦借指士大夫。;并肩。;兴隆昌盛时期。;契合五百之数,五百指代贤人之数。;古代指渤海,又比喻太子。这里是用典,出处与太子相关典故,用来指代与帝王相关之事。;主将,元帅。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。;周官名,为六卿之首,亦称太宰。后世用以称宰相。;唐尧与虞舜的并称,指古代圣明的君主。;lú zào,炉灶。;科举时代称同榜中式者。;松树与楸树,墓地多植,因以代称坟墓。;tì cǎo,除草。;喜悦。兑,通‘悦’。
这首诗运用了夸张、用典等写作手法。如‘首会云龙游少海,亲扶日月上中天’,将君臣相遇比作云龙游于少海,把辅佐帝王说成是扶日月上天,夸张地写出了被送之人的功绩非凡,其中‘少海’等词是用典,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,充满了对太傅相公的崇敬和赞美之情。诗中通过描述他在政治上的丰功伟绩,如‘坐致唐虞成大化’,以及退居后的闲适惬意,如‘闲披丹诀开鑪灶’,全方位地展现出人物的形象,表达出诗人对他的敬重。在意境营造上,既有宏大的政治画面,如辅佐帝王等,又有闲适的生活场景,如炼丹闲居等,形成鲜明对比。主题思想主要是对太傅相公一生功绩、品德的赞扬以及对他退居生活的肯定。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。