寄嵩阳道人

唐 · 曹邺 · 七言律诗

原文
三山浮海倚蓬瀛,路入真元险尽平。
华表千年孤鹤语,人间一梦晚蝉鸣。
将龙逐虎神初王,积火焚心气渐清。
见说嵩阳有仙客,欲持金简问长生。
译文 / 白话释义

三座仙山漂浮在海上紧靠着蓬莱和瀛洲,道路进入正道之后艰险都化为平坦。华表柱上千年间只有孤鹤鸣叫,人间就像一场梦到晚来只有蝉鸣。使龙虎相斗之后精神开始旺盛,积聚心火焚烧之后心气渐渐清明。听说嵩阳有修仙之人,想要拿着金简去询问长生之道。

注释

嵩山之南,这里指嵩山地区。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;道教中龙虎相斗的概念,常表示一种修炼的状态或过程。;积聚的心火,这里可能与道家修炼时的心气调节有关。;金属制成的简册,多被视为与神仙沟通或求道的媒介。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远又带有神秘色彩的氛围。诗的开篇以‘三山浮海倚蓬瀛’构建出一种海上仙山的奇幻之境,将读者带入一个远离尘世的神仙世界。从写作手法来看,多处运用典故,如‘华表千年孤鹤语’中的‘华表鹤’典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人流露出对长生的向往,对仙人的追慕之情,从‘见说嵩阳有仙客,欲持金简问长生’可明显看出。诗中的景物描写与情感、思想相融合,孤鹤、晚蝉等意象既烘托出一种孤寂、清幽的氛围,也暗示着人生的虚幻如梦。主题思想围绕着对长生和仙人的探寻展开,体现了古人对超凡脱俗、长生不老境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。