偈颂一百二十三首 其八七

宋 · 释崇岳 · 五言

原文
是即全是,非即全非
大用现前,携手同归,不知犹自涉离微
译文 / 白话释义

是就完全是,非就完全非。巨大的作用显现在眼前,携手一同回归(本真),却不知道仍然涉足于细微差别之处。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,多为五言、七言句,四句为一偈。;本指大的功用,这里可以理解为佛法的广大功用或一种超越平凡的力量显现。;lí wēi,佛教术语,指离与微两种概念,离表示相离、差别,微表示细微、幽微。

赏析

从文学手法上看,此诗运用简洁明快、对仗工整的句式,如‘是即全是,非即全非’,以一种类似对偶的形式增强了表达的节奏感和韵律感。在情感表达方面,诗中透露出一种对事物判断的决然态度,同时又带有对认知局限的一种微妙的省悟。在意境营造上,有一种从绝对的是非判断到一种携手同归的豁达境界的转换,而最后‘不知犹自涉离微’又将意境引入一种对深层认知的疑惑与探索的氛围之中。其主题思想围绕着对是非的认知、事物的本质以及回归本真的思考,在简洁的语句中蕴含着深邃的哲理,引导读者去思考判断事物的方式以及认知的边界等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。