偈颂一百二十三首 其二四

秋光清浅的时候，白露与烟霭笼罩着小岛。观音菩萨真是善妙啊，整个身形隐入荒草丛中。一箭射穿三道关卡，低下头来又到哪里去寻找（答案）呢。

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。；zú，箭头。；在佛教中有多种含义，这里可理解为禅宗修行的三个阶段或阻碍等。

从文学手法上看，首句‘秋光清浅时，白露和烟岛’描绘出一幅清幽的秋景图，通过描写秋光、白露、烟岛等意象，营造出一种清冷、幽远的意境，采用了白描的手法简单勾勒画面。‘良哉观世音，全身入荒草’将观音引入诗中，观音本是宗教中神圣的形象，‘入荒草’则给人一种超凡脱俗、回归自然的感觉，在平静中蕴含着一种深邃的禅意。‘一镞破三关，低头何处讨’这句诗则富有哲理，‘一镞破三关’比喻一种直达事物本质、快速解决问题的能力或者境界，而‘低头何处讨’又引发人们对这种境界的思考，这种先给出结论再引发思考的手法，使得诗歌余味悠长。从情感表达上来说，诗中蕴含着一种对观音的敬仰之情，同时也透露出一种对禅理的思索与感悟。主题思想围绕着禅意与对事物本质的探寻展开，借景与宗教形象来传达深邃的思想。