偈颂一百二十三首 其六七
宋 · 释崇岳 · 五言律诗
原文
静处閙浩浩,閙中静悄悄
钟动月黄昏,鸡鸣五更早
拄杖子,却懊恼,可惜好光阴,等闲空过了
译文 / 白话释义
安静的地方喧闹嘈杂,喧闹之处却寂静无声。黄昏时钟声响起,五更天鸡鸣报晓。拄着杖子,却懊恼不已,可惜大好的光阴,平白无故地虚度过去了。
注释
‘闹’的繁体字,喧闹、吵闹之意。拼音:nào;支撑,用手扶着杖或棍以支持身体。拼音:zhǔ;轻易、随便、无端。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘静处閙浩浩,閙中静悄悄’运用了对比的手法,将静与闹这两种相反的状态相互对照,形成一种独特的反差感,引发读者思考。在意境营造方面,通过描绘‘钟动月黄昏,鸡鸣五更早’这样富有时间特征和画面感的场景,勾勒出一种静谧又带有时间流逝之感的氛围。在情感表达上,诗中借‘拄杖子,却懊恼,可惜好光阴,等闲空过了’直接抒发对光阴虚度的懊恼之情。主题思想围绕着对时光易逝、虚度光阴的感慨展开,告诫人们珍惜时间,莫让光阴白白溜走。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。