偈颂一百二十三首 其六三

铁一般的山崩塌倒下压住银山，（如同）珠子在盘中滚动而盘也随着珠子转动。（就像）秘密地把鸳鸯悠闲地绣制出来，但是金针最终不会给人看。

jì，佛经中的唱词。；崩塌倒下。；珠子在盘中滚动。；秘密地，暗中。；这里可理解为刺绣用的针，也可象征某种技艺或者智慧的关键之处。

从文学手法来看，诗中运用了比喻和象征的手法。‘铁山崩倒压银山’以一种宏大而奇特的景象来开篇，这种夸张的描写给人以强烈的视觉冲击，铁山与银山的形象或许象征着强大的力量或者复杂的局势。‘盘走珠兮珠走盘’则是一种动态的描写，珠子和盘的互动富有哲理，暗示着事物之间相互依存、相互影响的关系。‘密把鸳鸯闲绣出，金针终不与人看’，将绣鸳鸯这一行为作为比喻，‘密把’体现出一种神秘性和专注性，鸳鸯往往象征着美好、和谐与爱情等，而‘金针终不与人看’则有一种含蓄、内敛的意味，暗示一些精深的技艺或者内在的智慧是不轻易示人的。在情感表达上，有一种静谧、神秘的情绪在其中，诗人似乎在传达一种对于精深、美妙之事深藏于心的态度。在意境营造上，前两句营造出一种宏大、动态的氛围，后两句则转为一种静谧、含蓄的意境。主题思想上，可能是在表达一种对内在智慧或者精湛技艺的珍视与含蓄态度。