偈颂一百二十三首 其七二

宋 · 释崇岳 · 五言

原文
恁么恁么,牵犁拽杷
不恁么不恁么,泥多佛大
临济三玄,赵州勘破鼻孔大
译文 / 白话释义

这样啊这样啊,就如同牵拉着犁耙辛勤劳作。不这样不这样呢,泥土多了佛像也就高大(寓意在不同的状态下有不同的收获或感悟)。临济宗的三玄义理,赵州和尚勘破(其中奥秘),那真是见识非凡啊。

注释

这样;如此。恁,nèn。;牵拉着犁和耙,指从事农耕劳作。拽,zhuài,拉的意思。杷,pá,一种农具。;泥土越多,佛像就塑得越大。比喻根基越厚或付出的劳动越多,成就越大。;指临济宗,禅宗南宗五个主要流派之一。;临济宗的义理,指体中玄、句中玄、玄中玄。;指赵州从谂和尚,唐代著名高僧。;看破、看透。勘,kān。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂采用了一种对比、象征的手法。‘恁么恁么’与‘不恁么不恁么’形成鲜明的对比,以‘牵犁拽杷’和‘泥多佛大’这种充满禅意的形象来表达不同的修行或者认知状态。在情感表达方面,全诗没有直接的情感宣泄,而是以一种平静、睿智的口吻在阐述禅理,充满了对佛法、禅学的敬重与深刻的体悟。在意境营造上,通过农耕劳作的画面如‘牵犁拽杷’和造佛的‘泥多佛大’营造出一种充满生活气息又极具禅意的氛围。主题思想围绕着禅学义理展开,可能是在探讨不同的修行境界或者认知佛法的不同途径,如提及临济宗的三玄义理和赵州和尚勘破,暗示对禅学义理探究的深度与广度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。