偈颂一百二十三首 其三八

宋 · 释崇岳 · 七言绝句

原文
张弓架箭鱼游网,物外安身鸟入笼
生杀尽时蚕作茧,如何透得这三重
译文 / 白话释义

拉开弓搭上箭鱼儿游进罗网,在尘世之外安身却如同鸟儿进入鸟笼。把生杀之事都做尽的时候就像蚕儿作茧自缚,怎样才能穿透这三重(阻碍)呢?

注释

jì,梵语‘偈陀’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱词。;拉开(弓)。;搭、放置(箭)。;尘世之外,世俗之外。;生存与死亡之事。;cán,一种昆虫,能吐丝结茧。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了比喻的手法。如‘张弓架箭鱼游网,物外安身鸟入笼’,将鱼儿游进张弓架箭的危险境地比作人们陷入难以逃脱的困境,‘物外安身’本应是超脱尘世的自在状态,却又如同鸟入笼,形成一种强烈的反差,生动地描绘出看似超脱实则被困的状态。‘生杀尽时蚕作茧’一句也以蚕作茧自缚来比喻人在世间种种行为后的自我束缚。在情感表达上,透露出一种对世事无常、难以解脱的无奈与困惑。在意境营造方面,诗中营造出一种压抑、被困的意境,无论是鱼网中的鱼,还是笼中的鸟,以及作茧自缚的蚕,都给人一种被困住无法挣脱的感觉。主题思想围绕着对人生困境以及超脱的思考,思考如何突破这些如同鱼网、鸟笼、蚕茧般的重重阻碍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。