偈颂一百二十三首 其三一

宋 · 释崇岳 · 五言绝句

原文
入门正路,不容回互
千人万人,当阳蹉过
译文 / 白话释义

进入大门的正确道路,不容许有丝毫的含糊迂回。众多的人,就在这正大光明之处错过。

注释

梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱颂词。;回环交错,这里指含糊、迂回。huí hù;这里指正大光明之处。dāng yáng;错过。cuō guò

赏析

从文学手法上看,这首偈颂语句简短精炼,采用直叙的方式阐述道理。没有华丽的辞藻堆砌,简洁有力。在情感表达方面,有一种淡淡的惋惜之情,对那些错过正路的众人表示遗憾。在意境营造上,‘入门正路’构建出一个通往某种境界或者正确方向的道路场景,给人一种庄重、严肃的感觉。主题思想在于警示人们要认清正确的道路,不要错过,具有一定的劝诫意义,提醒人们莫要在关键之处有所错失,应当把握好正确的方向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。