偈颂一百二十三首 其四
宋 · 释普度 · 五言律诗
原文
一佛出世,千佛赞扬
十方坐断,独露真常
山苍苍,云苍苍
半开半合,隠显全彰
译文 / 白话释义
一位佛出现于世间的时候,会有众多佛来称赞颂扬。其佛性将十方世界截断(不受时空限制),独自展露那永恒真实的法性。山色苍茫,云色苍茫。(如同真常之性)半开半合,若隐若现完全彰显。
注释
jì sòng,梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;指佛出现于世间。;佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。;截断、阻断,此处可理解为超越。;真实常住,是佛性的一种特性。;yǐn xiǎn,即隐现,这里表示佛性的若隐若现。;完全彰显。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘一佛出世,千佛赞扬’,以极大的数量对比来强调佛的尊崇地位和影响力。在情感表达方面,它传达出一种对佛性的崇敬和赞叹之情。在意境营造上,通过‘山苍苍,云苍苍’这样的描写,勾勒出一种苍茫宏大的景象,这种景象也象征着佛性的广袤无垠。主题思想围绕着对佛性的尊崇、佛性的独一性、真常性以及佛性在世间的彰显展开。整首诗简短却富有深意,以简洁的语句构建起富有禅意的境界,将抽象的佛性通过具体的意象和简单的描述展现出来,让读者能感受到佛性的高深与无处不在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。