偈颂一百二十三首 其五七

宋 · 释崇岳 · 五言绝句

原文
欲得现前,莫存顺逆
祖师来也还见么,切忌扶篱摸壁
译文 / 白话释义

想要得到当下(的境界),就不要存有顺从与违逆(的分别心)。祖师来了也还能看见吗?千万不要扶着篱笆摸着墙壁(而不识大体,没有自己的主见)。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,一种特殊的文体,多用来表达佛理禅意。;shùn nì,指顺遂与违逆,在这里表示两种对立的状态或观念。;qiè jì,务必避免,切切不可。;fú lí mō bì,形容言语、行为没有主见,只根据外在的东西行事,这里指在禅修中缺乏自己的思考,只是遵循表面的东西。

赏析

从文学手法来看,此诗简洁凝练,以近乎口语化的表述传达深刻的禅意。没有华丽的辞藻堆砌,却句句切中要害。在情感表达上,有一种对修行者的告诫之情,充满严肃与恳切。在意境营造方面,诗中构建出一种禅修的氛围,强调摒弃顺逆分别的概念,以达到一种纯净的、能直面祖师(代表高深的禅境或智慧)的境界。主题思想围绕禅修展开,指出在修行中不应有过多的分别心,要独立思考,不要拘泥于外在的形式或者已有的观念。整体给人一种空灵、深邃的感觉,以寥寥数语点出禅学中的重要观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。