偈颂一百二十三首 其五五
宋 · 释崇岳 · 五言
原文
行亦禅,坐亦禅,语默动静体安然
匝地普天收不得,都来不直半分钱
译文 / 白话释义
行走也是禅,坐卧也是禅,言语沉默、行动静止时身体都安然自在。遍布天地间(的这种禅意)却无法收取,(因为)所有这些(如果用世俗眼光看)连半分钱都不值。
注释
佛经中的唱颂词,一种佛教文学体裁,读音为jì sòng;遍地,布满各处,读音为zā dì;不值得,直在这里同‘值’,读音为bù zhí
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,简洁明快地阐述了禅意无处不在的观点。前两句‘行亦禅,坐亦禅,语默动静体安然’,通过列举行、坐、语、默、动、静这些日常的行为状态,强调禅意与生活的紧密融合,表现出一种自在、闲适的状态。从情感表达来看,表达了一种对禅的体悟和崇敬,认为禅是一种超脱于世俗价值判断的存在。在意境营造方面,描绘出一种空灵、静谧且广大的禅意境界,这种境界渗透在所有的行为与状态之中。主题思想上,旨在传达禅意的普遍性与超世俗性,告诉人们禅就在日常的点点滴滴之中,不需要刻意追寻,一旦用世俗的价值观念去衡量就失去了禅的真谛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。