偈颂一百二十三首 其一二三

达摩啊达摩，不认识这个（这里的‘这个’可能指代某种禅意或者真谛）。直接指出、单独传授（禅法），却被胡乱作为（这里指后人对禅法的错误理解或者做法）。

即达摩，是南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，是中国禅宗的始祖。；佛教语，禅宗认为佛性只能通过心传，不依赖言语文字等，直接以心印心，单独传授。；胡乱地行动、作为。‘胡’表示随意、胡乱。

从文学手法上看，此偈颂语言简洁直白，近乎口语化。首句重复‘达磨’之名，强调达摩祖师这一关键人物，有引起注意、突出主题的效果。整体以一种批判的口吻展开，表达对后人歪曲达摩祖师直指单传的禅法的不满。在意境营造上，营造出一种对传统禅法被曲解的惋惜与痛心之感。主题思想围绕着对正确禅法传承的重视以及对歪曲行为的批判，反映出禅宗对传承正统性的严格要求，同时也暗示出在传承过程中应遵循本意，不可胡作非为的禅学思想。情感表达上，有一种恨铁不成钢的愤懑情绪。