偈颂一百二十三首 其一二一

宋 · 释崇岳 · 五言

原文
一二三四五,五四三二一
风过树头摇,天晴日头出
会得日头出,不会而自屈
译文 / 白话释义

一、二、三、四、五,五、四、三、二、一。风从树顶吹过树就摇晃,天放晴太阳就出来。能领会太阳出来(的道理),不领会就只能自己受委屈。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,多为四句的韵文。;委屈、受困。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了简单的数字罗列,‘一二三四五,五四三二一’这种回环的数字排列看似简单却有着独特的节奏感,如同禅宗里的棒喝,以简单却又奇特的方式引人入胜。在意境营造上,‘风过树头摇,天晴日头出’描绘了一幅极为平常的自然景象,风与树、天与日的关系简单而直接,却又蕴含着一种自然的规律。在情感表达方面,诗人有一种对智慧、对觉悟的期待与点化之情,通过对自然现象的描述暗示出如果能够领悟其中的道理就能豁然开朗,否则只能处于懵懂蒙昧之中。其主题思想有着浓厚的禅宗意味,以平常事物来启发人们对哲理的思考,让人们从简单的自然现象中寻找智慧和解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。