偈颂一百二十三首 其一五

宋 · 释崇岳 · 七言绝句

原文
冶父山门斋粥粗,文章佛法一时无
地炉些子无烟火,且与禅人乐有余
译文 / 白话释义

冶父山寺庙里的斋饭和粥食很粗陋,(这里)一时间没有文章佛法之类的讲究。地上的火炉几乎没有烟火,就与参禅之人一起其乐无穷。

注释

yě,熔炼(金属),这里是山名,冶父山。;一点儿,少许。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描的手法描绘出冶父山寺庙的生活场景。首句直接点明山寺斋粥的粗陋,‘粗’字直白而又贴切地展现出物质生活的简单质朴。第二句‘文章佛法一时无’则有一种跳出常规思维的感觉,在寺庙里本应是佛法盛行、讲经说法、充满文辞论述的地方,却强调‘一时无’,形成一种反差。三四句通过描写地炉几乎无烟火的状态,‘些子’用词精准地表现出炉火微弱的样子,描绘出一种宁静、祥和且悠然的画面,‘且与禅人乐有余’则直接点明这种简单的生活却能让禅人有无限的乐趣,体现出一种禅意,表达出对这种禅意生活的向往与自得其乐的情感。意境营造出一种宁静、质朴、超脱的氛围,主题思想围绕着对冶父山寺简单而充满禅意生活的描绘与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。