偈颂一百二十三首 其一一八

宋 · 释崇岳 · 五言绝句

原文
开炉开炉,柴炭全无
星儿火种,照彻十虚
译文 / 白话释义

打开火炉啊打开火炉,可是柴炭完全没有。星星点点的火种,却照亮了整个宇宙。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,是一种略似于诗的有韵文辞,通常以四句为一偈。;shí xū,佛教语,指的是上下四方加上东南西北四维,即整个宇宙空间。

赏析

这首偈颂语言简洁质朴,却蕴含深刻的禅意。从文学手法上看,运用了夸张的手法,‘星儿火种,照彻十虚’,极小的火种与广袤无垠的十虚(即整个宇宙)形成鲜明对比,以小见大,突出了佛法或禅意的力量无穷无尽。在情感表达方面,传达出一种淡定、豁达的情绪,虽然柴炭全无看似是一种缺乏,但火种却有着巨大的能量,表现出一种对事物积极乐观的看待态度。在意境营造上,构建出一种空旷而又充满希望的氛围,没有柴炭的匮乏景象和火种照亮宇宙的宏大景象相互映衬。主题思想上,可能暗示着在修行或者生活中,即使看似资源匮乏,但只要有一点灵光、一点信念(星儿火种),就能够产生巨大的影响力,影响整个世界(照彻十虚)。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。